FUTEBOL NOS DOIS LADOS

Se existe alguma coisa em comum entre israelenses e palestinos é a adoração pelo futebol brasileiro. Toda Copa do Mundo é a mesma coisa: torcedores em Tel Aviv e em Ramala vibram com cada gol da seleção canarinho. Bandeiras verde-e-amarelas são penduradas nas janelas de Haifa e de Nablus, como se fossem todos brasileiros em Israel e nos territórios palestinos.

Justamente por isso é que os israelenses não ficaram muito satisfeitos com os planos de realização de um jogo em prol da paz no Oriente Médio entre Flamengo e Corinthians na Cisjordânia, Não porque sejam contra um jogo entre dois dos times mais famosos do mundo nos territórios palestinos. Mas sim porque não há planos para um jogo também em Israel. Se o objetivo é promover a paz, porque só jogar num dos lados do conflito?

TERRA PROMETIDA
De fato a Terra Prometida é nossa. Nos prometeram. Não nos entregaram. Sonhamos com ela. Vivemos, morremos e sobrevivemos para vir até ela. Fizemos e fazemos de tudo para merecê-la.

De fato nos prometeram. Por diversas vezes aqui estivemos. Por diversas vezes daqui nos tiraram. Por diversas vezes voltamos.

Todos nós aqui temos que um dia vir. Temos todos que aqui pisar e sentir as vibrações que desta terra emana. Sabemos o quanto nos custou para tê-la de volta. 

Nunca a abandonamos, pois sempre esteve em nossos corações. Esta é a Terra de que a ama. Essa é a nossa Terra. Eretz Israel.
      
Marcelo Voloch Zaturansky Itagiba

Itagiba e Gabriela com o Presidente Shimon Peres

Itagiba fala no Salão Marc Chagall no Parlamengto de Israel- o Knesset.

MEIO-CHEIO OU MEIO VAZIO

Os telefonemas e os e-mails não pararam durante dois dias.  Todos elogiaram a resposta de Netanyahu ao endosso recente de Obama da narrativa palestina de que a criação do estado de Israel foi fruto do sentimento de culpa dos europeus pelo Holocausto: “O povo judeu surgiu na Terra de Israel, e foi aqui que formou-se o seu caráter espiritual, religioso e político ... A conexão entre o povo judeu e a Terra de Israel já dura mais de 3.500 anos ... Há aqueles que dizem que se o Holocausto não houvesse ocorrido, o estado de Israel nunca teria sido estabelecido.  Mas eu digo que se o Estado de Israel houvesse sido estabelecido, o Holocausto não teria ocorrido”.  Assim mesmo, o discurso de Netanyahu na Universidade Bar-Ilan dividiu os simpatizantes do Likud nos EUA em dois grupos: os que o chamaram de covarde (por ceder rapidamente à pressão de Obama no tocante ao Estado palestino) e traidor (por contradizer suas posições e promessas anteriores) e os que o caracterizaram como corajoso (por desafiar Obama com relação aos assentamentos e os seus aliados de direita quanto ao estado palestino) e brilhante (por salvar o relacionamento com o governo americano sem realmente fazer concessões).

Considerem primeiro o background histórico.  Begin concordou em Camp David I que “[depois que] a autoridade [palestina] autogovernante ... for empossada ... terão lugar negociações para a determinação do status permanente da Cisjordânia e Gaza ... [d]as fronteiras e ... [d]os dispositivos de segurança.  A solução ... deve reconhecer ... os direitos legítimos do povo palestino e suas justas exigências ... como se governarão a si próprios”.  Rabin ao assinar Oslo reconheceu a Organização da Libertação da Palestina. Barak em Camp David II, Sharon ao aprovar o Mapa da Rota e Olmert em Anápolis aceitaram todos a criação de um estado palestino.  Durante o primeiro governo de Netanyahu, seu assessor de imprensa (cujo sobrenome, por coincidência, era Bar-Ilan) declarou serem a favor de “uma entidade que não poderá [possuir] um grande exército ... produzir ou importar armamentos pesados ...  fazer pactos com regimes que querem destruir Israel ... controlar o espaço aéreo”, mas reconheceu que “[essa] entidade irá provavelmente autodenominar-se de estado”.  Com relação ao estado palestino, portanto, Netanyahu fez agora uma concessão (com condições) que já havia sido concedida anteriormente (sem condições), e que para ele representou apenas um ajuste semântico: um “estado-menos” (ou um “copo meio-cheio”) ao invés de uma “autonomia-mais” (ou um “copo meio-vazio”).  E com relação aos assentamentos ele essencialmente reafirmou os arranjos pré-existentes entre Bush-Sharon e Bush-Olmert. Considerem agora as pesquisas recentes: a maioria dos israelenses é a favor de um Estado palestino (mas contra os atributos militares tradicionais que possam ameaçar Israel) e contra a expansão dos assentamentos (mas a favor da construção dentro dos limites atuais).  Obama pensou que tinha Netanyahu contra as cordas (ao pressioná-lo em termos gerais quanto à solução de dois estados e ao congelamento dos assentamentos), porém, Netanyahu virou a mesa contra Obama (ao concordar especificamente com um Estado palestino condicional e em não expandir os assentamentos para fora, mas fortalecê-los internamente).   Se (eu diria quando)  Obama voltar a aumentar a pressão, não será mais Obama x Netanyahu,e sim Obama x Israel.  Netanyahu colocou a bola de volta na quadra dos palestinos sem sacrificar as relações com os EUA no momento em que o jogo que realmente conta é o contra o Irã.  Simplesmente brilhante !

Ao aprovar os nomes de Clara e Jacob Steinberg como Engenheiros Eminentes de 2008, a Associação dos Antigos Alunos da Politécnica quis homenagear a inteligência e o espírito empreendedor de dois jovens profissionais que transformaram o sonho de uma pequena empresa de construções em marca respeitada- SERVENCO- com importantes contribuições na área da construção civil.

Eles adotaram técnicas pioneiras no RJ ao erguer o prédio do Clube de Aeronáutica, ao levantar os primeiros apart-hotéis com serviços, inaugurando um modo alternativo de morar bem.

Construíram shopping-centers especializados, sem esquecer dos prédios que deram a possibilidade de compra para a classe média, e, épocas de instabilidade econômica e inflação acelerada.

Eng. Bernardo Griner e Dr. Meyer Gurfinkel entregam a placa a Clara e Jacob Steinberg.

Judith Klein-Budapeste- Exclusivo para NRJ

Após as depredações das sepulturas nos cemitérios judeus, as pichações nas paredes das sinagogas, agora é a vez do monumento erguido diante do Parlamento de Budapeste ser profanado. A Hungria, e Budapeste em especial, estão servindo de palco para cenas de vandalismo da pior espécie. O memorial erguido em honra de dezenas de milhares de judeus assassinados pelos “Nyilasok” (milícia de nazistas húngaros) durante a ocupação russa no final da II Grande Guerra foi profanado nesta segunda feira (15 de junho de 2009).

Os vândalos colocaram pés de porcos para execrar este memorial do Holocausto, que é composto de 60 pares de sapatos abandonados, feitos em aço, colocados em um dos muitos marcos ao longo do Danúbio, de onde os membros da milícia “Nyilas”, atiravam em suas vítimas, os judeus que ainda viviam em Budapeste, e lançavam seus corpos – alguns ainda com vida – nas gélidas águas azuis do Danúbio, que nesses dias ficavam rubras de sangue e de vergonha. Entre as vítimas do terror nazista muitos eram cristãos que abrigavam judeus em suas casas, como a Sra. Schalkházi Sara, cujo processo de canonização está em andamento no Vaticano.

O local para onde os parentes dessas vítimas vêm ocasionalmente depositar flores, esta semana assistiu a esse lamentável incidente.

Esse ataque acontece imediatamente após a vitória do partido ultra-direitista “Jobbik” nas eleições para o Parlamento Europeu, em que conseguiu obter 3 cadeiras. Outros partidos extremo-direitistas em países da Europa estão crescendo assustadoramente. Na Holanda, por exemplo, o PVV (Partido da Liberdade) obteve 15% dos votos, perdendo apenas – e por pouco – para o partido democrata cristão do Primeiro Ministro Jan Peter Balkenende. Na Áustria, dois partidos que discriminam imigrantes receberam o apoio sem precedentes de 17,7% da população. Na Dinamarca o extremista Partido do Povo vai ocupar duas cadeiras no Parlamento Europeu. Na Eslováquia um mecanismo legal permitiu que um partido ultra-nacionalista que combate os ciganos ocupe uma cadeira no PE. Uma grande manifestação está sendo programada para esta quinta feira no local em que fica o memorial, para protestar contra o crescente neonazismo na Europa. Na opinião do Presidente da Confederação das entidades Israelitas da Hungria, Péter Feldmájer, e do Presidente da Confederação das vítimas do Holocausto, Gyöergy Sessler, desde 1940 a Hungria não presenciava tamanha onda de anti-semitismo.

Milhares de pessoas compareceram à manifestação em protesto contra os atos de vandalismo ocorridos na última segunda feira, no local onde fica o memorial conhecido como “Os sapatos abandonados” em homenagem às vítimas dos “Nyilasok”, milícia de húngaros nazistas.

Cerimônia de purificação

Deposição de flores e velas

(NA ÍNTEGRA)

... Há dois meses e meio atrás eu prestei o juramento de posse como o primeiro-ministro de Israel. Comprometi-me para o estabelecimento de um governo de unidade nacional - e eu fiz. Eu acreditava e continuo a acreditar que a unidade foi essencial para nós e agora, mais do que nunca, quando enfrentamos três enormes desafios - a ameaça iraniana, a crise econômica, bem como progressos para a paz.

A ameaça iraniana paira sobre nós, como ainda ontem foi demonstrado. O maior perigo enfrentado por Israel, pelo Oriente Médio, por todo o mundo e pela humanidade é a ligação entre o Islã radical e as armas nucleares. Discuti este assunto com o presidente Obama durante a minha recente visita a Washington, e vou levantar este assunto outra vez na próxima semana quando terei reuniões com líderes europeus. Durante anos, tenho trabalhado incansavelmente para forjar uma aliança internacional para impedir que o Irã tenha a posse de armas nucleares.

Enfrentando uma crise econômica global, o governo agiu rapidamente para estabilizar a economia de Israel. Preparamos um orçamento para os próximos dois anos do governo - e em breve o Knesset o aprovará.
E o terceiro desafio, de forma extremamente importante, é o avanço da paz. Também falei sobre este assunto com o Presidente Obama, e eu apoio plenamente a idéia de uma paz regional que ele está conduzindo. Partilho do desejo do Presidente de realizar uma nova era de reconciliação na nossa região. Com esta finalidade me encontrei com o Presidente Mubarak do Egito e com o Rei Abdullah da Jordânia, para obter o apoio desses líderes na expansão do círculo de paz nesta nossa região.

Nesta noite dirijo-me a todos os líderes árabes e lhes digo: "Vamos nos reunir. Vamos falar sobre a paz e nos deixem fazer a paz. Estou pronto para me encontrar com vocês, a qualquer momento. Estou pronto para ir para Damasco, para Riad, a Beirute, para qualquer lugar - incluindo Jerusalém. Conclamo os países árabes para cooperarem com os palestinos e com nós para avançarmos para uma paz econômica. Uma paz econômica não é uma substituta para uma paz política, mas um elemento importante para a sua consecução....
Conheço a face da guerra. Eu participei de batalhas. Perdi amigos, perdi um irmão. Tenho visto a dor das famílias enlutadas. Não quero a guerra. Ninguém quer a guerra em Israel ...

Ao olharmos para o horizonte, temos de estar firmemente ligados à realidade, à verdade. E a verdade pura e simples da raiz do conflito foi, e continua sendo, a recusa do reconhecimento do direito do povo judeu de ter um país próprio, na sua pátria histórica. Em 1947, quando as Nações Unidas propuseram o plano da partilha para um Estado judaico e um Estado árabe, todo o mundo árabe rejeitou esta resolução. A comunidade judaica, pelo contrário, saudou a resolução comemorando com danças e alegria. Os árabes rejeitaram qualquer Estado judaico, seja qual forem as suas fronteiras.

Aqueles que pensam que o prosseguimento da animosidade contra Israel é o produto da nossa presença na Judéia, Samaria e em Gaza, confunde causa com consequência. Os ataques contra nós começaram na década de 1920, aumentaram para um grande ataque em 1948 com a declaração da independência de Israel, prosseguiu com os ataques fedayeen na década de 1950, e tiveram um clímax em 1967, nas vésperas da guerra dos seis dias, numa tentativa de apertar um laço no pescoço do Estado de Israel. Tudo isso ocorreu durante o período de cinqüenta anos antes que um único soldado israelense tivesse presença na Judéia e Samaria.

Felizmente, o Egito e a Jordânia deixaram este círculo de animosidade. A assinatura de tratados de paz resultou no fim de suas ações contra Israel, um fim para o conflito. Mas, para nosso pesar, não é este o caso com os palestinos. Quanto mais nos aproximamos de um acordo com eles, mais eles recuam e aumentam as exigências que são incompatíveis com uma verdadeira vontade de pôr fim ao conflito.

Muitas pessoas boas nos disseram que a retirada dos territórios é a chave para a paz com os palestinos. Bem, nós nos retiramos. Mas o fato é que a cada retirada era seguida de maciças ondas de terror, por suicidas-bomba e milhares de mísseis .... Evacuamos até o último centímetro da Faixa de Gaza, retiramos dezenas de assentamentos e milhares de israelenses de suas casas, e em resposta, recebemos uma chuva de mísseis sobre nossas cidades, vilas e crianças. A alegação de que retiradas territoriais trará a paz com os palestinos, ou, pelo menos, avanços para a paz, até agora não resistiram o teste da realidade ....

Retiradas territoriais não tem diminuído o ódio, e para o nosso pesar, os palestinos moderados ainda não estão prontos para dizer as simples palavras: Israel é o nação-pátria do povo judeu, e vai continuar assim .... Portanto um pré-requisito fundamental para acabar com o conflito é o reconhecimento palestino de forma pública, comprometida e inequívoca que Israel é nação-pátria do povo judeu.

Para que esta declaração tenha um significado prático, deve haver também a clara compreensão que o problema dos refugiados palestinos será resolvido fora das fronteiras de Israel .... O pequeno território de Israel absorveu com sucesso centenas de milhares de refugiados de países árabes de onde deixaram seus lares e pertences. Portanto, a justiça e a lógica exigem que o problema dos refugiados palestinos seja resolvido fora das fronteiras de Israel .... A ligação entre o povo judeu e a Terra de Israel tem durado mais de 3500 anos. A Judéia e a Samaria, lugares onde Abraham, Isaac e Jacó, David e Salomão, e Isaías e Jeremias viviam, não são estranhas para nós. Esta é a terra dos nossos antepassados. O direito do povo judeu a um país na terra de Israel não decorre das catástrofes que têm atormentado o nosso povo. É verdade, por 2000 anos o povo judeu sofreu expulsões, pogroms, calunias e difamações sangrentas e massacres que culminaram com o Holocausto - um sofrimento que não tem paralelo na história humana. Há quem diga que, se não tivesse ocorrido o Holocausto, o Estado de Israel nunca teria sido criado. Mas eu digo que, se o Estado de Israel já tivesse sido estabelecido anteriormente, o Holocausto não teria acontecido ....

Mas também temos de dizer a verdade na sua totalidade: dentro desta pátria vive uma grande comunidade palestina. Não queremos nos impor sobre eles, não queremos governar as suas vidas, não queremos impor a nossa bandeira nem nossa cultura sobre eles. Na minha visão sobre a paz, nesta nossa pequena terra, dois povos vivem livremente, lado a lado, com harmonia e respeito mútuo. Cada um terá a sua própria bandeira, o seu próprio hino nacional, o seu próprio governo. Nenhum irá ameaçar a segurança ou a sobrevivência do outro. Estas duas realidades - a nossa ligação com a terra de Israel, e a população palestina que vive dentro dela -, criaram profundas divisões na sociedade israelense. Mas a verdade é que temos muito mais o que nos une do que nos separam.

Eu vim hoje para dar expressão a essa unidade, e aos princípios da paz e da segurança sobre a qual existe um amplo consenso no seio da sociedade israelense. Estes são os princípios que guiam a nossa política .... Já enfatizei o primeiro princípio - o reconhecimento. Os palestinos devem reconhecer de forma clara e inequívoca Israel como o Estado do povo judeu. O segundo princípio é: desmilitarização. O território sob controle palestino deve ser desmilitarizado com garantias rígidas de segurança em relação a Israel. Sem estas duas condições, há um perigo real de que um Estado palestino armado iria surgir como outra base terrorista contra o Estado judeu, como presentemente existe em Gaza. ...

É impossível que esperem que nós concordemos de antemão, ao princípio de um Estado palestino sem que haja garantias de que este estado será desmilitarizado. Em um assunto tão fundamental para a existência de Israel, devemos em primeiro lugar considerar as nossas necessidades de segurança. Portanto, hoje pedimos aos nossos amigos na comunidade internacional, liderados pelos Estados Unidos, para o que é crítico para a segurança de Israel: Compromissos claros para que, num futuro acordo de paz, o território controlado pelos palestinos será desmilitarizado, ou seja, sem um exército, sem controle do seu espaço aéreo, e com medidas eficazes de segurança para impedir o contrabando armas para o território – acompanhamento real, e não o que ocorre hoje na Faixa de Gaza ....

Eu disse em Washington quando me reuni com o presidente Obama que, se pudéssemos chegar a um acordo sobre a substância, então a terminologia não seria um problema. E aqui está a substância que agora afirmo com clareza: Se receber a garantia da desmilitarização e as necessidades para a segurança de Israel, e se os palestinos reconhecerem Israel como o Estado do povo judeu, então estaremos prontos para um acordo de paz no futuro para chegarmos a uma solução em que um Estado palestino desmilitarizado exista ao lado do Estado judaico.

Quanto às importantes questões restantes que serão discutidas como parte do acordo final, as minhas posições são conhecidas: Israel precisa de fronteiras defensáveis e Jerusalém deve permanecer como a capital unida de Israel continuando com a liberdade religiosa para todas as religiões. A questão territorial será discutida como parte do acordo final de paz. Entretanto, não temos qualquer intenção de construir novos assentamentos ou desapropriar terras adicionais para os assentamentos existentes. Mas existe a necessidade de permitir que os moradores possam ter vidas normais ... como em outras famílias ....

Se os palestinos se voltarem para a paz - na luta contra o terror, no reforço da governança e do Estado de Direito, em educar os seus filhos para a paz e parar o incitamento contra Israel - nós faremos a nossa parte no sentido de fazer todos os esforços para facilitar a liberdade para a circulação e o acesso, e que possam desenvolver a sua economia. Tudo isso vai nos ajudar a avançar para conseguirmos um tratado de paz entre nós.

Acima de tudo, os palestinos têm de decidir entre o caminho da paz e o caminho do Hamas. A Autoridade Palestina terá de estabelecer o Estado de direito e superar o Hamas em Gaza. Israel não se sentará a uma mesa de negociações com terroristas que buscam a sua destruição. O Hamas nem ao menos permite que a Cruz Vermelha visite o nosso soldado seqüestrado Gilad Shalit, que está há três anos no cativeiro, afastado dos seus pais, da sua família e do seu povo. Estamos empenhados em trazê-lo de volta para casa, saudável e em segurança ....

Conclamo os líderes do mundo árabe e da liderança palestina, vamos continuar juntos no caminho de Menahem Begin e Anwar Sadat, Yitzhak Rabin e o rei Hussein. Vamos tornar realidade a visão do profeta Isaías, que, em Jerusalém há 2700 anos disse que "as nações não devem levantar a espada contra outra nação, e eles não mais aprenderão sobre a guerra". Com a ajuda de Deus, nós não teremos mais guerra. Nós teremos a paz.