Edição 143      Diretor / Editor: Osias Wurman Segunda, 16 de Novembro de 2009

 

EDIÇÃO ESPECIAL COMEMORATIVA
VISITA DE SHIMON PERES AO BRASIL

 
 
MANCHETES DE ÚLTIMA HORA


- Pres. Shimon Peres chegou a Buenos Aires na tarde de domingo e está hospedado no Hotel Alvear. Este é o último destino na atual viagem de Peres.

- Mais de 1,5 mil pessoas participaram na tarde de ontem, em São Paulo, de um protesto contra a visita do presidente do Irã, Mahmoud Ahmadinejad, ao Brasil. A manifestação ocorreu na Praça dos Arcos e reuniu diversos movimentos sociais e grupos religiosos.(Ag.Estado)

- Representação muçulmana no diálogo inter-religioso do Rio de Janeiro diverge com veemência da participação na passeata do dia 22/11 no RJ.
- Mahmoud Abbas ameaça declarar a criação do Estado da Palestina unilateralmente, com capital em Jerusalém, e com fronteiras anteriores a guerra de 1967.
- Os atentados anti-semitas na Califórnia cresceram 37% segundo dados divulgados pelo Procurador Geral do Estado.



Osias Wurman
Jornalista


COMUNIDADE CARIOCA EMOCIONA PERES COM OVAÇÃO NO COPA

(Integra do discurso proferido em homenagem a Shimon Peres no evento do Copacabana Palace)

Exmo. Sr. Pres. Shimon Peres – Premio Nobel da Paz.
Ilustres personalidades da comitiva presidencial, senhoras e senhores.

Inicialmente desejo-lhes um caloroso “Baruch Habaa” e um “Todah Rabah” por estarem aqui conosco. Bem vindos e muito obrigado.

- O povo judeu esperou 40 anos no Deserto do Sinai até merecer entrar na Terra Prometida.

Nós, judeus-brasileiros, esperamos 43 anos para voltarmos a receber a tão esperada visita de um Presidente de Medinat Israel, desde os idos de 1966, quando Zalman Shazar, Z’l, encontrou-se com a nossa comunidade, neste mesmo salão.

A nossa comunidade aqui no Rio tem 35 mil membros ativos, mas nossos corações de brasileiros, judeus e sionistas pulsam como se fossemos 350 mil pessoas.

Exemplo prático do que digo foi a recente iniciativa liderada pelo entusiasmo de nossos jovens que, unidos às minorias da sociedade brasileira, foram às ruas de Ipanema, neste Estado, em passeata com 1500 pessoas, contra a vinda ao Brasil do herdeiro maior do monstro nazista, o revisionista, fundamentalista e anti-sionista Mahmoud Ahmadinejad.

Em breve voltarão às ruas, com nossos irmãos brasileiros, empunhando o verde e amarelo do Brasil e o azul e branco do Estado Judeu- o Estado de Israel. Somos fieis e solidários parceiros de nossos irmãos israelenses, nos dias de sol ou de chuva.

O Brasil é uma nação abençoada, com um povo maravilhoso, e vivemos em harmonia com nossos primos árabes, a maioria dos quais cristãos ou libaneses. O presidente Lula é amigo da comunidade e já demonstrou esse sentimento por diversas vezes.

Na quarta-feira passada, quando estive no almoço oferecido por Lula a V. Excia no Itamaraty, o chanceler Celso Amorim informou-me que o presidente do Brasil deverá visitar Israel, a seu convite, no próximo mês de março.

Presidente Peres,


Conheci V.Excia., pessoalmente, num almoço oferecido há cerca de 20 anos, por seu amigo Adolpho Bloch, de saudosa memória, aqui no Rio de Janeiro, na sede das Empresas Bloch/Manchete.

A viúva de Adolpho, Anna Bentes Bloch, está também aqui presente para homenageá-lo.

Naquela festa, onde cerca de 300 pessoas estavam presentes, a maioria era composta por jornalistas da manchete. Quem saudou  V.Excia, por convite do Bloch, foi seu amigo Leonel Brizola.

Brizola começou o discurso chamando-lhe a atenção para o crescimento de seu partido político, o PDT.

Disse ele: “Meu amigo Shimon Peres, veja como crescemos em numero de mulheres, jovens e negros no nosso PDT”.

O seu agradecimento pela saudação do governador, feito logo a seguir, marcou profundamente a todos que presenciavam o evento.

V. Excia., presidente Shimon Peres, assim se pronunciou : “ Amigo governador  Brizola. Posso ver o aumento de mulheres em seu partido; fico feliz em ver mais jovens em seu partido, mas não consigo ver qualquer diferença entre os brancos e negros de seu partido”.

Os aplausos interromperam as suas palavras por vários minutos. A mensagem foi muito forte e verdadeira. Durante anos eu ouvi referencias, entre meus amigos jornalistas, sobre a profundidade de suas palavras e a pureza humanística de suas idéias e conceitos.

-Este é o Shimon Peres que nos orgulha.
-Este é o Shimon Peres que nos traz esperança de dias melhores.
-Este é o Shimon Peres, ícone do sionismo, judaísmo e humanismo judaicos.
-Este é o maior ícone do sionismo pioneiro em nossa geração.

Em agosto de 2002, eu e minha mulher Suzana, estivemos em audiência particular no Vosso gabinete de Ministro do Exterior em Jerusalém.A crise econômica era grave e foram fechados vários consulados de Israel em diversos países.

Pedi-lhe que considerasse que a propriedade onde funcionava, por mais alguns meses, o Consulado de Israel no Rio, fosse emprestada em comodato para uso da comunidade judaica, lembrando que o imóvel foi doado a Israel por iniciativa de empresários de nosso Estado.

V.Excia., imediatamente, determinou ao Embaixador Pinchas Aviv que fizesse o comodato. E a nossa comunidade lhe agradece neste momento por ocupar, até hoje, a cobertura de 650m2  no coração de Copacabana.

Em 2004
, acompanhei uma comitiva da governadora deste Estado, com 4 secretários de governo,  que visitou-lhe na sede de seu Centro pela Paz em Tel-Aviv. Seus assessores avisaram-nos que sua agenda estava apertada e que o encontro duraria apenas 15 minutos.

Seu entusiasmo pelas coisas brasileiras e por nossa cidade, em particular, transformou este encontro no ponto alto da nossa viagem. Todos saíram impressionados com a Vossa vibração ao falar sobre o ramo da ciência que iria dominar o mundo nas próximas décadas: a nanotecnologia. Seus olhos brilhavam de orgulho e esperança. 

Hoje, Israel é um dos líderes nas pesquisas desta importante tecnologia.

V.Excia deu uma verdadeira aula sobre o tema, e uma visão futurista do mundo tecnológico, para alunos que engoliram suas palavras como se fossem pérolas adocicadas.    A reunião durou 1 hora e 15 minutos !!!

Peço agora licença aos senhores para um agradecimento pessoal ao Pres. Shimon Peres

Desejo agradecer-lhe, em meu nome e no de nossa comunidade, por sua recente iniciativa em reabrir o Consulado de Israel no Rio de Janeiro, em abril deste ano, e pessoalmente por minha nomeação como Cônsul Honorário de Israel neste Estado.
Sou o terceiro honorário brasileiro, nos 61 anos de Independência de Israel

Recebi a sua carta original das mãos de meu amigo Embaixador Giora Becher. Confesso que foi um dos momentos mais emocionantes de minha vida.

Mandei emoldurar o documento original para deixar como legado maior a meus filhos e netos.

Alguns deixam emoldurados valiosos quadros de pintores famosos. Eu deixarei a carta que recebi do Presidente Shimon Peres- Premio Nobel da Paz.

Quero que eles saibam, no futuro, que as suas raízes familiares vem de uma casa onde o sionismo e o judaísmo sempre iluminaram os nossos corações e as nossas ações.

Finalizo declarando que a sua visita, Presidente Shimon Peres, deixará um raio forte de luz que iluminará o povo e o governo brasileiro no caminho da mediação em prol da paz no Oriente Médio, e para nós judeus-brasileiros, ficará o entusiasmo renovado pela causa sionista, pela defesa incondicional do Estado de Israel e a certeza de termos vivenciado ensinamentos profundos de “Idishkeit e Ahavat Israel”, de judaísmo e amor ao próximo.                  

Shalom Al Israel !

 




 

SHIMON PERES TERMINA TRIUNFANTE VISITA AO BRASIL

ALMOÇO NO PALÁCIO DA CIDADE NO RIO DE JANEIRO


Peres fala para empresários no Palácio da Cidade.

Assistam o videohttp://video.globo.com/Videos/Player/Noticias/0,,GIM1159256-7823-NO+RIO+PRESIDENTE+DE+ISRAEL+DIZ+QUE+ QUER+INVESTIR+NA+CIDADE,00.html




Governador Sérgio Cabral, Peres, e Prefeito Eduardo Paes. Com Osias Wurman, Cônsul Honorário de Israel.



Cabral fala aos empresários e visitantes e entrega como lembrança o livro Israel de Portinari.



Peres com Deputado Marcelo Itagiba. Rogério Jonas Zylberstajn e Rogério Chor cumprimentam Peres e o prefeito.



Léa Lozinsky da FIERJ com Paes, vereadora patrícia Amorim, Peres e Secretária Municipal de Educação Claudia Costin.



Osias Wurman, Rogério Zylberstajn, Deputado Pedro Paulo Carvalho, Secretário de Governo, Rogério Chor, Acadêmico Arnaldo Niskier, Daniel Klabin, Marcelo Itagiba e Wurman.



Entrevista coletiva de imprensa no Palácio da Cidade, com ampla cobertura da mídia.


HISTÓRICA RECEPÇÃO PELA COMUNIDADE NOS SALÕES
DO COPACABANA PALACE

O encontro de Shimon Peres com a comunidade judaica do Rio de Janeiro , sexta feira, 13 de novembro, ficará marcada pela emoção, elegância e amor. Sim, Shimon Peres fez questão de repetir que trazia muito amor de Israel para o Brasil. 

A comunidade judaica do Rio de Janeiro recepcionou o presidente no Salão Nobre do Hotel Copacabana Palace com Evenu Shalom Aleichem , a música que “traz a paz”.

No salão crianças de várias escolas judaicas o saudaram com bandeirinhas de Israel.

O Coral Israelita, sob a batuta de Abrahão Rumchisky fez uma belíssima apresentação com musicas  tradicionais judaicas.

Osias Wurman, o anfitrião da tarde, na qualidade de Consul Honorário de Israel no Rio de Janeiro, fez a abertura do evento falando da honra em receber o presidente israelense. 

Nosso Consul Honorário fez uma analogia entre os judeus que esperaram 40 anos no deserto para entrar em Canaã e os judeus no Brasil que esperaram 43 anos pela vinda de mais um  presidente israelense ao nosso país.

Em seu discurso, Osias mencionou que foi apresentado a Shimon Peres por um amigo em comum, Adolpho Bloch. Falou de outros encontros que teve com o presidente Peres, em Israel, e da emoção que sentiu ao receber a carta do Presidente com o convite oficial para  ocupar o cargo de Consul Honorário. 

“Guardarei esta carta, que Shimon Peres me enviou, como uma herança que deixarei para meus filhos e netos. Muitos deixam quadros valiosos como herança, eu vou deixar essa carta emoldurada, que é o símbolo maior do meu sionismo”, disse.

O momento tão esperado chegou e Shimon Peres, acompanhado de dois ministros israelenses, o da Agricultura, Yisrael Katz e o de Turismo, Stas Misezhnikov, falou ao público presente por cerca de 40 minutos. (texto : Nosso Jornal)

Mestre de cerimônia: Marcelo Berman

Cerimonial: Blue Withe

Fotos de: Isaak Markman, Leonardo Goldfarb e colaboradores da comunidade.

Realização: Consulado de Israel no Rio de Janeiro, Fundo Comunitário, Amigos de Israel, FIERJ e casal Liberbaum.



O público aplaudiu por vários minutos, e de pé, ao emocionante discurso de Shimon Peres,
que emocionou-se com o calor humano da platéia.




Assista o vídeo amador com os hinos nacionais :

Clique aqui e assista a gravação de Ester Resnik:  

http://www.youtube.com/watch?v=89GpwCTjR9o


O PROGRAMA “COMUNIDADE NA TV “ DA FIERJ APRESENTARÁ
A ÍNTEGRA DO EVENTO NO COPA NO PRÓXIMO DOMINGO ÀS 12,30 H.
CANAL CNT – NO RIO 9 – NA NET 22- NO BRASIL PELA SKY 25


 
 

OS EVENTOS NO PALÁCIO ITAMARATY


Recepção efusiva e assinatura de tratados entre Brasil e Israel.

O Ministro do Turismo Stas Misezhnikov (Israel Beitenu), que acompanha o presidente Shimon Peres na sua visita oficial ao Brasil, assinou um acordo de turismo com o propósito de incentivar viagens brasileiras e sul-americanas para Israel, informou o Ministério do Turismo através de um comunicado na quinta-feira. Os Ministros do Turismo dos dois países ressaltaram o poder da indústria na promoção da paz e da compreensão, assim como o potencial para melhorar a qualidade de vida para os povos de ambas as nações. "O Ministério do Turismo vê uma grande importância no fortalecimento dos laços com os países sul-americanos, tanto a fim de incentivar o turismo em Israel como também para promover a cooperação em várias áreas" afirmou Misezhnikov. Em notícia relacionada, o governo anunciou na quinta-feira um aumento no número de turistas que visitaram Israel. De acordo com dados do Ministério do Turismo, 330.000 pessoas visitaram Israel em outubro de 2009, que o maior número para um único mês deste ano e é um aumento de 9% em relação ao mesmo período de 2008 que foi o melhor ano do turismo em Israel. Misezhnkov observou que "esses números são o resultado de um marketing focado, a segmentação do público-alvo e a criação de uma infra-estrutura para a sua continuidade no mercado mundial, em consonância com o novo posicionamento de Israel como a Terra Santa tendo Jerusalém como seu centro". O ministro ressaltou o sucesso do turismo na superação da crise financeira global e após a operação ‘cast lead’ que ajudará o cumprimento de metas para receitas de um bilhão de dólares na economia e a criação de 40.000 postos de trabalho no setor de turismo.


Peres e Lula no banquete do Itamaraty. O empresário Elie Horn conversa com Lula, Palocci e Shimon Peres.


Jack Terpins, Presidente do Congresso Judaico Latino-americano, com rabinos paulistas, Lula
e Peres.Sarita Schaffel, Presidente nacional da Wizo e Léa Lozinsky da FIERJ.


A liderança comunitária e os amigos de Lula, encontraram-se em Brasília. Na foto, Joseph Safra,
Dora Brenner da CIP, Ricardo Rotenberg da Hebraica-SP, Jack Terpins, Osias Wurman, Boris Beer da FIESP,
Viviane Landwer da ACIB, Elie Horn da RJZ Cyrela,Léa Lozynski da FIERJ e David Feffer da Suzano.


DESTAQUES DE BRASÍLIA
:


A chegada de Peres a base Aérea de Brasília. No encontro com o Ministro da Defesa Nelson Jobim.


Peres discursa em Sessão Solene do Congresso Nacional.

O Presidente Shimon Peres pediu  ao presidente sírio Assad para participar sem demora de negociações de paz diretas com Israel. "Estou convidando  o presidente Assad para se juntar a nós em negociações diretas e imediatas, sem mediadores, sem condições e sem adiamentos" disse Peres num discurso no Parlamento do Brasil no primeiro dia da sua visita ao Brasil. Peres afirmou aos legisladores que Israel reconhece o direito dos palestinos para um Estado independente e está preparado para fazer concessões dolorosas para que isso aconteça.

O presidente iraniano Mahmoud Ahmadinejad está programado para chegar ao Brasil no dia 23 de novembro e funcionários do governo brasileiro informam que o presidente palestino Mahmoud Abbas também poderá visitar o país ainda este mês. As visitas são após a viagem de julho do ministro Avigdor Lieberman ao Brasil para angariar apoio para o combate ao programa nuclear iraniano.

A visita de Peres foi a primeira de um presidente de Israel em mais de quatro décadas. Ele se encontrou com o Ministro da Defesa do Brasil e se reuniu com o presidente brasileiro Luiz Inácio Lula da Silva. Também fizeram parte do grupo 40 líderes de negócios de Israel. Perguntado se ele achava que o Brasil, dadas as suas boas relações tanto com Israel e como com o Irã, poderia ser um país bom para ajudar a moderar as supostas ambições nucleares do Irã, Peres disse: "Talvez. Mas eu não tenho essa expectativa". O Brasil emergiu como uma potência econômica nos últimos anos, e assim como parece estar ganhando força diplomática. Tornou-se uma voz dos países pobres no G-20. Alguns governos estrangeiros vêem como a voz moderada dos governos de esquerda da América Latina.

Conforme analistas, o recebimento do apoio brasileiro daria credibilidade ao governo do Irã. As autoridades israelenses têm manifestado preocupação com os crescentes laços do Irã com governos de esquerda na América Latina. Empresas iranianas estão ativas na Venezuela, e os líderes dos dois países têm feitos várias visitas ao outro. O Irã também abriu embaixadas na Bolívia e na Nicarágua, e um recente relatório israelense sugeriu que a Bolívia e a Venezuela estão fornecendo urânio para o Irã - uma alegação negada pelas autoridades de ambos os países. Durante a Assembléia Geral da ONU, em setembro, Lula defendeu o direito do Irã de ter um programa nuclear para a energia e o chamou de um grande parceiro.

 
 

Por Daniela Kresch
Jornalista
direto de Tel-Aviv

DORMINDO NA MESMA CAMA DO INIMIGO

Antes de embarcar para o Brasil, o presidente israelense Shimon Peres destacou que estava animado para aprender com os brasileiros a como lidar com problemas de infra-estrutura como o energético. “Quando penso hoje no Brasil, vejo que ele se tornou o primeiro país do mundo a dar mais ênfase ao desenvolvimento social do que ao econômico. O Então, quero ver as novidades em assuntos como... Como vocês chamam?... Apagão? Das soluções para o apagão ao programa Fome Zero, às pesquisas do uso do etanol. Há muitas mudanças e avanços significativos também nas áreas de ciência e tecnologia”, disse o presidente.

Por ironia, foi só Peres chegar ao Brasil para encarar in loco justamente um apagão. E dos grandes. Fico imaginando o que ele está pensando, agora, sobre o desenvolvimento e o amadurecimento do Brasil. Não que eu discorde do progresso brasileiros na última década. Mas acredito que o apagão da semana passada é um sinal de que há muita avanço ainda pela frente.


O blecaute em 18 estados brasileiros foi notícia também por daqui, até por causa da visita do presidente ao Brasil. Mas os principais jornais israelenses preferiram destacar o fato de que Peres desembarcou no país duas semanas antes do presidente iraninano Mahmud Ahmadinejad, arqui-inimigo de Israel. O jornal “Yediot Aharonot” publicou uma reportagem na quinta-feira passsada contando que, nos dias em que esteve em Brasília, Peres ficou hospedado na mesma suíte de hotel (o Royal Tulip Brasília Alvorada) na qual ficará hospedado Ahmadinejad, daqui a duas semanas. Isto é: o presidente do Irã vai dormir na mesma cama na qual dormiu o colega israelense.

 A descoberta foi feita por funcionários da embaixada iraniana, que foram ao hotel acertar os últimos detalhes para a chegada de Ahmadinejad e deram de cara com a delegação israelense. Houve um leve mal-estar, segundo contou o repórter do “Yediot”, e os israelenses chegaram a pensar que estavam sendo vítimas de espionagem. Mas nada mais grave aconteceu.

Para o ministro do turismo israelense, Stas Missejnikov, que faz parte da delegação de Peres ao Brasil, a viagem não poderia acontecer numa hora melhor. Ele anunciou que Israel recebeu um número recorde de turistas em outubro (330 mil), 10% a  mais do que o mesmo mês do ano passado. No total, Israel já recebeu, este ano, 2,7 milhões de turistas, um pouco menos do que os 3 milhões de 1999 (antes do começo da segunda intifada palestina, que afugentou os turistas por anos). O número de turistas do Brasil também aumentou. Um dos motivos foi a implementação da rota TEL AVIV-SÃO PAULO  da EL-AL, há seis meses.

Ao que parece, os resultados econômicos da visita de Peres serão surpreendentes. A empresa de sistemas de defesa avançados Rafael, por exemplo, anunciou que vai comprar uma firma barsileira por US$ 50 milhões. Outra empresa israelense, a Elbit, deve anunciar um investimento de cerca de US$ 200 mil no Brasil. Espero que os resultados diplomáticos também sejam significativos.


 
 

DESTAQUES DA VISITA A SÃO PAULO



Peres é recebido para almoço pelo Governador de São Paulo José Serra.

A recepção de Peres no Brasil foi calorosa, incluindo a Câmara dos Deputados que ratificou o acordo com o Mercosul que estabelece um quadro de livre comércio entre Israel e os quatro países sul-americanos. Este acordo deve ser também ser aprovado pelo Senado brasileiro para que entre em vigor. Um comunicado divulgado pela comitiva de Peres informou que a decisão do Brasil foi "dramática e importante no que diz respeito ao seu potencial econômico". O "Mercado Comum do Sul" do continente sul-americano foi fundado em 1991 e é um grande bloco de livre comércio que o Brasil, Argentina, Paraguai e Uruguai são membros de pleno direito.

Também na quinta-feira Israel assinou um acordo de U$ 350 milhões para o fornecimento de dezenas de aviões de vigilância não tripulados para a polícia federal do Brasil, conforme informado por um oficial da defesa. Os aviões teleguiados Heron, fabricados pela Israel Aerospace Industries Ltd. serão utilizados para o monitoramento das fronteiras do Brasil e ajudar e prevenir o contrabando de armas, drogas e de recursos naturais, disse o oficial e deverão ser também usados para aumentar a segurança durante a Copa do Mundo de 2014 e das Olimpíadas 2016 no Brasil. A Israel Aerospace Industries também fornece aeronaves Heron para a Alemanha para uso no Afeganistão. Este oficial da defesa falou na condição do anonimato porque não estava autorizado a discutir o assunto oficialmente e assinalou que o acordo foi assinado esta semana durante a visita de Peres ao Brasil. A empresa irá entregar 14 sistemas, cada um com várias aeronaves não tripuladas e equipamentos auxiliares. As entregas deverão começar dentro de alguns meses, acrescentou, sem especificar exatamente quantas aeronaves estavam sendo negociadas. Membros da polícia brasileira estão atualmente na Israel Aerospace Industries para treinamento para utilização do sistema, disse ele.


Peres foi condecorado na FIESP / CIESP. Na foto o Embaixador do Brasil em Israel Pedro Coelho da Motta, Peres, Paulo Skaf da FIESP, Jayme Blay da Câmara de Comercio Brasil-Israel e Embaixador Giora Becher.



Na Hebraica de São Paulo, com Cláudio Lottenber da CONIB e Ricardo Rottenberg da Hebraica.

Peres também aproveitou sua visita ao Brasil para se encontrar com astro do futebol Ronaldo do Corinthians. "Esta não é a primeira vez que nos encontramos" disse Peres, "O futebol é uma guerra, mas sem derramamento de sangue. O vencedor de hoje é o perdedor de amanhã, e vice-versa. Isso é o que é formidável sobre o futebol." Ronaldo deu as boas-vindas a Peres e disse ao presidente que ficaria feliz em voltar a Israel para uma visita e transmitir uma mensagem positiva às crianças de Israel.

 

 
 

REPERCUSSÃO NA MÍDIA EM ISRAEL



http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1258027286017&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull


 
 

REPERCUSSÃO NA MÍDIA JUDAICA INTERNACIONAL

http://jta.org/news/article/2009/11/10/1009095/peres-honored-in-brazil



 

 
 
 

 


Jornalista Responsável:
Osias Wurman - MT 14.707
Colaboradores Internacionais: Nova Iorque - Júlio Messer, Tel-Aviv - Daniela Kresch,
Jerusalém - Daniela Nelstein, Israel - Beny Schipper
Diagramação: MarketDesign
Colaborador Especial: Jaime G. Christof