Reproduzimos abaixo o honroso e-mail recebido esta semana de nosso ilustre leitor e amigo, Ministro Carlos Minc, o mais importante judeu-brasileiro no executivo federal, uma demonstração a mais de carinho e estima de nossos leitores.

Querido irmão Osias, Parabéns, continua imperdível tua avenida judaica de resgate da memória, comunicação atualizada, crítica, abrangente, chamando à participação. tenho estado absorvido nas tarefas massacrantes do ministério, e tuas notícias me conectam sempre no que acontece, no Brasil e no mundo, com nossa comunidade judaica. estamos juntos, sempre saudações eco-judaicas do carlos minc - ministro de estado do meio ambiente.

Shimon Peres coloca o kipá (solidéu) na tribuna da ONU.
A candidata americana Sarah Palin manifestou total apoio a Israel.

Milhares de manifestantes protestaram defronte a ONU pela presença de Ahmadinejad.

Embaixador Pedro Motta com sua esposa
Embaixatriz Moira Pinto Coelho por ocasião da entrega
de credenciais no Hotel King David, Jerusalém.

Sendo o Embaixador do Brasil em Israel, como vê a sociedade israelense sob o aspecto do idealismo e da nacionalidade ?

Como embaixador do Brasil em Israel, me impressiona a dinâmica da sociedade israelense, desenvolvendo esforço permanente de afirmação de sua nacionalidade, seja através da consolidação do Estado e da democracia, seja através da afirmação da sua vocação de sociedade livre e altamente educada. A sociedade israelense tem muito presente que esse esforço se dá em condições adversas e que a superação das dificuldades, e não de menor monta a busca da paz, é uma conquista diária. A sociedade israelense, com justiça, se sente orgulhosa do país que está construindo.

O casal tem um ótimo relacionamento com a comunidade judaico-brasileira moradora em Israel. Como é a participação dos brasileiros nos eventos culturais promovidos pela embaixada ?

Nosso relacionamento com a comunidade judaico-brasileira em Israel é muito bom e estreito. Mantemos, na embaixada, o Conselho de Cidadãos, que é uma forma, digamos, mais direta de dialogarmos com o conjunto da comunidade. Há uma participação sempre muito grande de brasileiros nos eventos culturais

promovidos pela embaixada,como nos festivais de cinema, ou na intensa programação do "Ano do Chorinho em Israel", por exemplo, que a embaixada está levando adiante em 2008, como parte das comemorações dos 60 manos de relações diplomáticas entre os nossos dois países.

Qual a principal semelhança entre os problemas do Brasil e de Israel ?

Brasil e Israel, ainda que em escalas diferentes, têm muitos problemas semelhantes: nossas economias apresentam evolução paralela, com focos ou episódios de instabilidade decorrentes de crises na economia internacional (energia, finanças). Nos dois países, a linha da pobreza está em torno de 20% da população (ainda que, como digo, em escalas diferentes, já que a linha de pobreza no Brasil está bem mais abaixo, em termos de renda per capita, do que a de Israel. Enfrentamos questões semelhantes no conjunto dos desafios de desenvolvimento. Na área de educação, são muito semelhantes os desafios, e não são raras as áreas (pesquisa e desenvolvimento tecnológico, por exemplo) em que a cooperação ou o intercâmbio bilateral se dão em proveito mútuo.

Em quais segmentos as duas nações podem desenvolver parcerias ?

Como disse, os setores de pesquisa e desenvolvimento tecnológico (nanotecnologia, ICT, energias alternativas, ciências médicas, comércio exterior, agricultura do semi-árido, irrigação e uso racional dos recursos hídricos, para dar alguns exemplos, constituem áreas aptas para parcerias entre os dois países.

Na próxima segunda-feira terá início o ano novo judaico de 5769. Qual a mensagem que enviaria aos judeus-brasileiros ?

Gostaria de desejar a toda a comunidade judaico-brasileira um Feliz Ano Novo 5769. Shana Tová.

LIÇÕES DE UM ÍCONE
O assunto da semana foi, claro, o esperado show de Paul McCartney em Tel Aviv na quinta-feira passada. O país entrou em transe às vésperas da apresentação. Todos os bares e casas noturnas da cidade cancelaram as programações em homenagem ao ex-Beatle. As rádios não pararam de tocar músicas da carreira do cantor. As TVs fizeram plantão na frente do hotel onde ele se hospedou. Enfim, histeria pura. E olha que sobrou ingresso. Provavelmente por causa do preço salgado. O mais barato custou 500 shekels (cerca de 150 dólares) e o mais caro, 1.500 shekels (450 dólares). Então, só 40 mil pessoas compraram (no local caberiam facilmente o dobro). Além do preço, o anúncio do show com poucas semanas de antecedência não ajudou.
Apesar disso, a vinda de McCartney foi mesmo histórica. Isso porque corre uma lenda de que o governo baniu os Beatles do país no auge da carreira do grupo, em 1965, quando Israel ainda era fortemente socialista.

Paul cantando em Tel Aviv, e à noite passeando pela orla marítima da cidade

*-Mario Fleck é vice-presidente da FISESP.

Na foto, o General Elazar Sztern, “Chief Education Officer” do exercito israelense, em palestra para
os participantes da missão da FISESP,  na sinagoga do Yad Vashem.

O Irã tem tentando vender as bonecas locais "Dara e Sara" para as suas crianças do país para evitar que desejem brinquedos e bonecas de personagens de desenhos animados de Hollywood. No entanto, a presença de estrelas ocidentais está mais aparente que nunca nas coisas para escrever e nas mochilas das crianças. O ano escolar iraniano teve início na terça-feira, e cerca de 14 milhões de estudantes tiveram o seu primeiro dia de escola. O que chamou mais a atenção foram malas e sacolas enfeitadas com figuras da Barbie, Shrek e Homem Aranha. Apareciam nos lápis, borrachas, estojos e nas mochilas de quase metade dos estudantes. As autoridades iranianas estão decepcionadas porque os materiais das crianças estejam decorados por figuras de desenhos de Hollywood, que se mostram melhor sucedidos para atrair os pequenos iranianos do que os produtos locais. Cada vez menos crianças estão interessadas em verem figuras simples retratando a natureza, frutas e animais nos seus materiais escolares. As figuras locais "Dara e Sara" podiam ser notadas apenas numa minoria de sacolas. As bonecas iranianas foram criadas há anos como substitutos para o americano Ken e a boneca Barbie. "Dara e Sara" é uma dupla de irmão e irmã e se vestem modestamente numa tentativa para promover os valores Islâmicos tradicionais. A agência iraniana de notícias Fars informou que a Barbie conseguiu achar um lugar nos corações das meninas iranianas em idade escolar. Outro relatório informou que o Homem Aranha, Shrek, o Super-Homem e as Tartarugas Ninjas aparecem cada vez mais nos pertences das crianças. A agência de notícias também implicitamente criticou as instituições culturais iranianas. "Se os funcionários culturais do país agissem da maneira que deveriam, as bonecas locais teriam substituído as Ocidentais", divulgou a agencia.

As duas malas infantis, uma com a Barbie americana e a outra com “Dara e Sara” iraniana

"E até hoje os judeus do Amazonas ainda utilizam o mesmo rito e seguem os mesmos costumes conforme foram praticados em Marrocos no século 19". "Estamos felizes em auxiliar na publicação deste Machzor especial para o Rosh Hashanah" disse Michael Freund, que é o Presidente do Shavei Israel,e acrescentando que "esperamos ajudar para conservar estas práticas judaicas singulares e rituais da área do Amazonas do Brasil, assim como fortalecer as comunidades judaicas que falam o português por todo o mundo". Na sua tiragem inicial o Machzor foi publicado principalmente para a utilização das comunidades judias de Belém e de Manaus, que consiste de 450 famílias e 220 famílias respectivamente. Mas Freund disse que outras comunidades sefaraditas que falam o português também se beneficiarão. (Fonte: Yediot Aharonot).

PREVISÕES PARA ROSH HASHANA 5769

1) Qual dos seguintes chefes de governo não estará mais no poder no final de 5769?
(a) Kim Jong Il (b) Silvio Berlusconi (c) Gordon Brown (d)Hugo Chávez (e) mais de um deles (f) nenhum deles

2) Qual dos seguintes lideres políticos não será inscrito no “Livro da Vida” nesse Rosh Hashana?
(a) John McCain (b) Barack Obama (c) Robert Mugabe (d) Fidel Castro (e) mais de um deles (f) nenhum deles

3) Quem estará ocupando o cargo de primeiro ministro de Israel no final de 5769?
(a) Benjamin Netanyahu (b) Tzipi Livni (c) Ehud Barak (d) Shaul Mofaz (e) nenhum deles

4) Israel assinara um acordo de paz com a Síria durante 5769?
(a) Sim (b) Não

Na véspera do Rosh Hashanah de 5769, a população de Israel é de 7.337.000 pessoas, incluindo 5.542.000 israelenses judeus (75,5 por cento) e 1.477.000 árabes israelenses (20,1 por cento). Estes números, publicados na quarta-feira pelo Escritório Central de Estatística, também listou 318.000 israelenses sob a categoria de "outros" que incluem aproximadamente 200.000 trabalhadores estrangeiros. O relatório informou que a população cresceu 1,8 por cento desde o ano passado. O relatório também revelou que a população de Israel é relativamente jovem em comparação com outras nações ocidentais. Em 2007, 28,4 por cento dos israelenses tinham menos que 14 anos, em comparação com 17 por cento dos países ocidentais. Da mesma maneira 9,8 por cento da população do Israel têm 65 anos ou mais, em comparação com 15 por cento das populações de países ocidentais. Os resultados também mostram que para cada 1.000 mulheres em Israel há 978 homens. A população de homens com 36 anos ou menos é maior que a de mulheres, embora os números mostram-se invertidos quando se compararam os sexos com idade de 37 anos ou mais. Para cada 1.000 mulheres com idade de 75 anos, há 672 homens na mesma faixa etária. A estatística também indica uma porcentagem maior de homens e mulheres solteiros entre a população judaica, particularmente entre os mais jovens. Estes números refletem uma tendência crescente para casamentos numa idade mais avançada. Em 2006, 76 por cento dos homens judeus entre as idades dos 20 aos 29 anos de idade estavam solteiros, em comparação com os 73 por cento de 2000, enquanto que 60 por cento das mulheres estavam solteiras em 2006, em comparação com 54 por cento de 2000. Entre os judeus o maior grupo é de origem européia - americana: 2,2 milhões, que representa 38,5 por cento da população judaica total no país ao final de 2007. Quinze por cento dos judeus, igual a 871.000 pessoas são de origem africana, enquanto que 11,9 por cento provém de países asiáticos. Um total de 34,6 por cento dos judeus são israelenses, nascidos em Israel, e cujos pais também nasceram no país. A metade da população judaica vive na região central do país com 20,7 por cento residindo no distrito de Tel Aviv. Menos que 10 por cento da população judia vive na parte do norte. Por outro lado, 45 por cento da população árabe vive no norte do país, enquanto que 11 por cento vive no sul. Portanto, 53 por cento de todos residentes no norte são israelenses-árabes. A idade média de todos os israelenses continuou a aumentar, e em 2007 tinha a média de 28,7 anos de idade.

Na nota de 1 dólar americano, George Washington grita Guevald (socorro !) em idisch, ao ver a crise financeira americana e a queda no valor da nota que ilustra com sua imagem.

O Comitê Ministerial para a Segurança Nacional, presidido pelo primeiro-ministro Ehud Olmert, transmitiu alerta nesta quarta-feira que antecede o Rosh Hasanhá e Yom Kippur. Dentre os avisos cada vez mais significativos, sobre possíveis tentativas de ataques terroristas contra israelenses em países estrangeiros, Olmert disse que no ano passado aconteceram numerosos incidentes que serviram para aumentar a motivação dos terroristas para atingir israelenses. O Hezbollah disse que iria se vingar da morte do seu comandante militar máximo, Imad Mugniyah, que foi assassinado em Damasco no dia 12 de fevereiro de 2008. O grupo xiita tem afirmado que o Mossad de Israel estava implicado na sua morte. Olmert disse que o governo israelense, através dos seus serviços de segurança, estava fazendo todos os esforços para identificar tais ameaças, mas enfatizou que os cidadãos israelenses, em viagem para outros países, serão também responsáveis pela sua própria segurança. "Os cidadãos de Israel e as autoridades devem levar em conta de maneira muito séria estas ameaças" Olmert disse. Os ministros também discutiram os alertas sobre viagens recentemente emitidas pelo Escritório de Contra-Terrorismo.

Depois do seu virulento discurso anti-sionista durante a Assembléia Geral da Organização das Nações Unidas ter provocado reações por todo o mundo, um grupo de rabinos do Neturei Karta  encontrou-se com o presidente iraniano Mahmoud Ahmadinejad, em Manhattan, na quarta-feira passada. O Neturei Karta é um grupo extremista-ortodoxo, formalmente criado em 1935, e que se opõe ao sionismo e conclama que o Estado de Israel seja destruído, sob a alegação que eles acreditam que os judeus estão proibidos ter o seu próprio país até a vinda do Messias. Durante o encontro, os membros da delegação presentearam o presidente iraniano com um troféu de prata, que custou US$ 700, como um sinal de amizade. O Rabino Yisroel David Weiss, que tomou parte na reunião, contou que o encontro foi "muito bem-sucedido" e aconteceu numa atmosfera quente e amigável. Este mesmo rabino informou que a delegação agradeceu a Ahmadinejad pelo seu tratamento positivo em relação à comunidade judaica no Irã. "Sabemos que ele não é um inimigo dos judeus, ele tem uma comunidade judaica no seu país que ele honra, defende e apóia". Os rabinos acrescentaram que Ahmadinejad "não é contra os judeus, mas contra o regime sionista". A diferença entre sionismo e judaísmo também foi discutida na reunião. Explicando os pontos comuns entre os Neturei Karta e Ahmadinejad, o rabino Weiss disse: "O Presidente iraniano entende esta diferença e entende que não é todo o mundo que apóia o ponto de vista sionista. "Não é todo  mundo que quer ver a destruição do judaísmo e participar na infidelidade sionista(sic). Nós queremos  somente rezar e esperar o fim do Estado de Israel", disse ele. De acordo com o rabino, o presidente iraniano não nega o Holocausto judeu, mas ao invés resiste ao que ele chama de invasão sionista e a ocupação da terra de Israel, e o sofrimento causado aos palestinos. "Os sionistas usam o Holocausto como uma desculpa para os seus crimes" disse Weiss. Conforme este mesmo rabino, existem também judeus que são leais à Torah e são contra o sionismo devido a sua negação de Deus. "Ahmadinejad, como nós, entende esta diferença entre o judaísmo e o sionismo", afirmou o Rabino Weiss, que enfatizou que o presidente iraniano não está procurando modos para bombardear Israel. "É totalmente o contrário; ele quer a paz e não a destruição da nação judia, isso é o que ele explicou para nós. Ele é contra as dificuldades geradas pela nação sionista contra os palestinos", ele explicou. O representante da Neturei Karta respondeu sobre os comentários do Presidente Shimon Peres: "Através das gerações, Deus nos contou que a Torah é a nossa proteção. Devido a liderança sionista negar a Torah, e se afastar do seu caminho, os alertas que estão lá escritos estão sendo ignorados. Isto poderá trazer à nação judia resultados catastróficos como os que estamos vemos hoje, e contra isto é que nós lutamos", disse o Rabino Weiss.

Depois de chamar Tzipi Livni, recém eleita presidente do partido Kadima, de "a mulher bonita do Mossad", o “Tishrin”, que é o jornal diário oficial do governo sírio, começou a mudar seu tom. Issam Dari, que é o redator chefe do “Tishrin”, na última quarta-feira expressou dúvidas que Livni escolherá o caminho de paz. Sob o título "A Fuga da Paz" ele escreveu : "Poderíamos esperar coisas boas de uma pessoa que veio de uma família que executou eliminações e assassinatos, e trabalhou na "profissão" de assassinatos?”. Nos últimos dias, alguns tentaram melhorar a imagem de Tzipi Livni, que é a pessoa escolhida para a tarefa de formar um novo governo israelense, descrevendo-a como "moderada",e alguém que fará avançar os processos de paz com os sírios e os palestinos. No sábado, o mesmo jornal elogiou a presidenta, chamando-a de "a mulher bonita do Mossad" e "uma figura política importante e uma candidata líder para se juntar ao clube de primeiros ministros". Agora os ventos mudaram, e o jornal assumiu uma posição mais enérgica. "Embora Livni antes falasse desta maneira, todos os fatos e sinais não indicam que a próxima primeira-ministra apoiará a paz", escreveu o redator. "Os comentários emitidos por figuras importantes de Israel indicam isso como o General-de-Divisão Giora Eiland, que foi o chefe anterior do Conselho Nacional de Segurança, que disse: “Se Livni assumir o posto de primeira- ministra, ela não defenderá a paz como os outros esperam dela”, e Dari continuou a afirmar: "Durante uma conferência que ele deu na Europa, Eiland listou razões que o deixaram convencido que Livni não 'cantará fora do coro’ e não se desviará das políticas seguidas pelos primeiros-ministros que a antecederam; uma política que sempre foi caracterizada pelo terror, guerras e aspirações expansionistas.

O multimilionário de origem russa, Arkadi Gaydamak, dono de uma fortuna avaliada em 4 bilhões de dólares, começou sua campanha política nas ruas de Jerusalém. Gaydamak deseja ocupar a prefeitura da Cidade Sagrada em substituição ao atual prefeito ortodoxo Uri Lupoliansky. Para tanto, o judeu-russo iniciou sua peregrinação junto ao eleitorado no bairro típico ortodoxo de Geula. Arkadi nasceu em 1952, em Moscou, e aos 20 anos foi um dos primeiros imigrantes após a era Brezhnev, indo morar no kibutz Beit HaShita. Atualmente seus negócios incluem times de futebol e veículos de comunicação.

Gostaria de compartilhar com vocês a história de um rabino chamado Asher Sinclair, que conheci em Jerusalém, enquanto estudava em Ohr Sameach. Até aí tudo bem, mais um, de centenas de rabinos que vivem em Jerusalém. Um dia, estudando com ele, vi que chegou um rapaz da DHL com um envelope enviado por um dos famosos estúdios de Hollywood. Deste humilde rabino, que estuda e ensina diariamente em Jerusalém, aprendi bastante, porém, a história que escrevo abaixo, escutei uma só vez, numa palestra que o Rabino Sinclair deu. Este rabino era o produtor

do clássico "The Rocky Horror Picture Show" e da famosa música do Queen, Bohemian Rhapsody, entre dezenas de outras famosas produções. O envelope continha os royalties do autor. O que levou este famoso produtor, empresário, vivendo no meio de celebridades mundiais, trocar de vida e se tornar um rabino em Jerusalém?  John Sinclair teve a idéia de um clássico cult “The Rocky Horror Picture Show”,  há 30 anos atrás. Há muito anos atrás, enquanto trabalhava como ator em Londres e Hollywood, Sinclair nunca  imaginar-se-ia como rabino. Enquanto trabalhava na Inglaterra, no musical “HAIR”, como ator, ele e um amigo tiveram a idéia de começar um musical rock-and-roll de ficção científica. Fizeram um acordo, Sinclair produziria e seu amigo escreveria o roteiro.  O resultado foi o famoso e popular “Rocky Horror Picture Show”. Antes da produção do filme em 1975, Sinclair abriu seu primeiro estúdio em Nova Iorque, onde produziu o hit do Queen, The Bohemian Raphsody, que virou o maior sucesso da história musical. Em 1976, com o Rocky Horror Picture Show ainda gerando rendas exuberantes, e 4 álbuns Platinium sobre sua direção, Sinclair conta que já estava usufruindo uma vida de muito luxo. Mas isto ainda não o satisfazia. "Isto é tudo? Por isto as pessoas ficam alucinadas?”, perguntou Sinclair retoricamente. Foi em meados do ano 1970 que Sinclair leu "The Shell", uma novela Idish que conta a história de um homem judeu que retornava às suas raízes. O livro conseguiu inspirar Sinclair a buscar sua própria espiritualidade e retorno ao judaísmo. Depois disso, Sinclair criou uma paixão pelo judaísmo, estudando e praticando tudo aquilo que não teve a oportunidade de fazer desde que se tornara adulto. Escolhendo uma meta espiritual judaica, e deixando de lado a vida de Hollywood, não foi uma decisão fácil para Sinclair, que diz sentir-se hoje muito mais completo do que naquele tempo."Todos almejam grandes metas de conquistas materiais, mas somente agora, que agreguei na vida valores de Torah e espiritualidade, posso dizer que tenho uma felicidade completa", diz Sinclair. "Eu tenho um sentimento real sobre a Torah e o estilo de vida judaico".

*Traduzido e compilado por Fernando Bisker – Jcle Morashá Miami-EUA