Apoio:

O ex-presidente americano Jimmy Carter negou com insistência que a sua carta de desculpas endereçada para os judeus dos EUA, e publicada na segunda-feira passada, não foi simplesmente devida ao fato de seu neto ter decidido lançar-se na carreira política e concorrer para senador do Estado da Geórgia. O neto do ex-presidente, Jason Carter de 34 anos, que advoga na área de Atlanta, está considerando tentar se eleger como representante do condado suburbano de DeKalb, caso o titular, David Adelman, seja designado embaixador em Singapura.  Notícias sobre as ambições políticas do jovem Carter levantaram suspeitas se as desculpas do ex-presidente seriam realmente sinceras.

Mas o Carter avô comentou para a ‘Jewish Telegraph Agency’, numa entrevista publicada na terça-feira, que considerações eleitorais étnicas não seriam razão bastante para tentar agradar à comunidade judia, embora não negasse que seria um fator. "Jason tem um distrito no qual o número de eleitores Judeus é somente de 2%" disse ele sorrindo discretamente.

Carter sênior, que não é uma personalidade popular em Israel, enfureceu no passado a comunidade judaica americana pelas várias declarações publicadas no seu livro "Palestina: Paz e Não Apartheid". No livro Carter colocou a culpa em Israel no prosseguimento do processo de paz do Oriente Médio pela construção de assentamentos e enfatizando que tal política conduziria ao ‘apartheid’. A publicação desse livro motivou 14 judeus, que trabalhavam no ‘Carter Center’, para pedirem demissão em 2006.

Desde então, Carter esperava poder ir a sinagogas ou centros sociais judaicos para explicar-se e pedir desculpas, mas seus esforços foram rejeitados. Portanto, decidiu publicar sua carta de desculpas através de uma agência de notícias judaica na época do final do ano, com esperanças de alcançar este público.  Numa declaração em sequencia a carta do avô, Jason Carter disse: "Embora esteja muito feliz ao ver a carta do meu avô, ela não tem nenhuma relação com a minha campanha. A carta é um produto de discussões com alguns dos amigos dele da comunidade judaica e que têm estado em andamento já há algum tempo. Eu, como muitos outros, vejo isto como um grande passo em direção à reconciliação".

O Vaticano divulgou que a aproximação do Papa Pio XII da santificação não é um ato hostil contra os judeus, mesmo que o pontífice ter sido criticado por não ter protestar forte o suficiente contra o Holocausto. O Vaticano emitiu uma declaração para que o movimento não devesse ser um obstáculo para o diálogo entre os judeus e a Igreja católica, e insistindo que o Papa Bento XVI tem sentimentos de "grande amizade e respeito" para com os judeus.

Rabino-chefe Ashkenazi de Israel com o Papa

A declaração procura abrandar a afronta que atingiu muitos grupos judaicos depois que Bento assinou um decreto sobre as virtudes de Pio. O decreto significa que Pio pode ser beatificado – e é o primeiro passo importante em direção a sua santificação – e uma vez que um milagre atribuído a sua intercessão for reconhecido. O Vaticano reafirmou que Pio tinha "atenção e preocupação" com o destino dos judeus, dizendo que isto era bem estabelecido e reconhecido mesmo por muitos judeus. Também disseram que o processo para a beatificação não tinha a intenção nem a pretensão de limitar a discussão histórica em relação ao pontífice, pois o decreto trata da fé e das virtudes cristãs de Pio.

O papa assinou o decreto em conjunto com um decreto semelhante reconhecendo as virtudes do seu predecessor imediato, João Paulo II. Isto leva a acreditar que os dois casos terão andamento juntos - o que causou ainda um maior clamor, pois João Paulo era admirado por muitos judeus. A declaração menciona não haver nenhuma razão para se acreditar que qualquer possível beatificação aconteceria ao mesmo tempo.

Alguns judeus e historiadores discutem se Pio deveria ter feito mais para prevenir a morte de 6 milhões de judeus nas mãos dos nazistas e seus colaboradores durante Segunda Guerra Mundial. O Vaticano insiste que Pio utilizou a diplomacia silenciosa na tentativa de salvar judeus e que palavras mais fortes poderiam ter resultado em mais mortes.

O futuro Papa Pio XII com Adolph Hitler nos anos 30.

Pio, um diplomata do Vaticano na Alemanha e o Secretário de Relações Exteriores do Vaticano antes de se eleger Papa, denunciou, porém em termos gerais o extermínio de pessoas com base na raça e abriu a Cidade do Vaticano para refugiados, inclusive judeus, depois que Hitler ocupou Roma em 1943.  Porém não proferiu protestos nem acusações públicas sobre as deportações de judeus, e alguns historiadores afirmam que ele prezava mais as relações bilaterais com a Alemanha nazista, e lá os direitos da Igreja católica aí, do que salvar as vidas de judeus.

A Alemanha está fazendo uma doação de 60 milhões de Euros como uma nova dotação para Auschwitz-Birkenau para a preservação dos alojamentos, as câmaras de gás e outras provas dos crimes nazistas neste que foi um campo da morte. Esta doação é apenas a metade do que os peritos consideram como necessária para a preservação do campo. Este compromisso alemão, que foi anunciado na quarta-feira passada, veio em resposta aos apelos do governo polonês que tem pago a maior parte dos custos para a conservação e preservação do que restou do campo que os nazistas construíram na Polônia ocupada durante a Segunda Guerra Mundial.

A saída das crianças de Auschwitz, em janeiro de 1945, e jovens judeus da “Marcha da Vida” .

Metade dos 60 milhões de Euros virá do governo federal da Alemanha e a outra metade de estados da Alemanha. “Esta é a expressão da nossa responsabilidade histórica” disse Guido Westerwelle que é o Ministro de Relações exteriores da Alemanha. O dinheiro irá para o Fundo Perpétuo da Fundação Auschwitz-Birkenau, que é uma dotação organizada este ano como um meio para o custeio de projetos de conservação. O objetivo é a preservação deste lugar que ocupa um grande espaço e serve como testemunha das atrocidades que foram afligidas aos judeus, ciganos, homossexuais, prisioneiros políticos poloneses e outros, e que ainda hoje atrai cerca de um milhão de visitantes a cada ano. “Esta é a tarefa mais urgente, pois existem cada vez menos e menos ex-prisioneiros e testemunhas que vivenciaram estes eventos da época da Segunda Guerra Mundial” afirmou Piotr Cywinski que é o diretor do memorial de Auschwitz.

Cinco jovens ultra-ortodoxas deram entrada a um requerimento oficial junto à Corte Superior de Justiça exigindo que sejam aceitas na escola de enfermagem do Hospital Laniado em Natânia sem os testes psicométricos. Elas alegam que as condições de admissão pelo estabelecimento exigem um mínimo de 500 pontos no exame psicométrico, enquanto que outras instituições se consideram satisfeitas com um cálculo ajustado dos exames de admissão da instituição e o resultado do exame psicométrico.

As peticionarias ainda alegaram que devido a este pré-requisito elas estavam impedidas de pertencerem aos grupos de trabalho somente devido a sua afiliação haredi. Elas completaram seus estudos do nível secundário e tiveram sucesso nos seus exames de admissão.Estas jovens, no requerimento, afirmaram que consideravam a enfermagem mais do que uma profissão, uma vocação. Afirmaram que poderiam ter sido aceitas em outras instituições com suas notas para matrícula, mas que tinham escolhido a Escola de Netania porque era a única instituição que treinava mulheres haredi (ultra-ortodoxas) e que temiam que em outros institutos a liberdade delas para praticarem a religião seria comprometida. Também exigem que a corte ordene aos dois dirigentes para explicarem os motivos porque condições mais razoáveis não tivessem sido estabelecidas levando em consideração as necessidades diferenciadas dos membros da comunidade ultra-ortodoxa. As requerentes afirmaram que estas precondições prejudicavam significativamente a possibilidade para estudarem. 

A organização muçulmana mais representativa da Inglaterra atacou a promessa do governo para alterar a lei de crimes de guerra que foi utilizada para a tentativa de prender dignitários israelenses que visitassem o país. O principio britânico de jurisdição universal permite que juízes da Inglaterra possam emitir mandatos de prisão contra visitantes políticos e militares suspeitos de cometerem atrocidades em qualquer lugar do mundo.

Porém, neste mês, quando tal mandato foi emitido para a ex-ministra de Relações Exteriores Tzipi Livni, constrangidos funcionários do governo prometeram alterar a lei. O Conselho Muçulmano da Inglaterra declarou que estava desapontado em relação ao governo, pois parecia que o governo tinha cedido às exigências de Israel para que a lei fosse eliminada. O grupo disse que esta mudança seria ‘manifestadamente unilateral, e cheia de parâmetros preferenciais.

O Bureau de Contra-terrorismo emitiu na quarta-feira um alerta para israelenses que viajarem para países ao sul do Saara, incluindo a Mauritânia, Costa do Marfim, Togo, Burquina Faso, Mali e o norte da Nigéria. Este alerta tem por base o fortalecimento da presença da al-Qaeda no Maghreb e informações recebidas que organizações terroristas planejam o seqüestro de israelenses na região.

“Estão ganhando força (da al-Qaeda) as atividades relacionadas ao terrorismo. Durante os dois últimos anos o grupo realizou uma série de seqüestros - de austríacos, suíços, alemães e canadenses. Também executaram uma fracassada tentativa para raptarem quatro cidadãos americanos" informa o alerta.

Na terça-feira o Bureau de Contra-terrorismo cancelou os avisos emitidos em outubro para viajantes para locais do Chabad e sinagogas na Índia, esclarecendo que o perigo de ataques terroristas nestes locais diminuiu. No entanto, o Bureau alertou para viajarem somente para áreas seguras e mantiveram o alerta em relação à Caxemira no norte da Índia e que ainda está em efeito.

Os fumantes que quiserem abandonar o hábito terão pela primeira vez a possibilidade de assistirem a cursos custeados por fundos de saúde, assim como solicitarem a médicos por medicamentos que ajudem a superar o vício da nicotina. Isto está sendo possível pela primeira vez pelo Comitê Público que está recomendando que tecnologias médicas expandam a cesta de serviços de saúde em 2010, com 80 modos e maneiras no valor de NIS 350 milhões e que foram selecionadas entre as centenas e que custariam NIS 2 bilhões.

Depois de dois meses de deliberações, e a recente controvérsia sobre êxito do vice-ministro da Saúde Ya'acov Litzman, na redução de NIS 65 dos NIS 415 milhões para o futuro aumento da cesta com fundos iniciais para assistência dental gratuita para crianças, o presidente do comitê, o Prof. Rafael Beyar, apresentou a lista numa coletiva à imprensa no Knesset. Empresas de remédios e de tecnologia, e também grupos de pacientes, tinham realizado caras campanhas de relações públicas para que fossem colocados seus produtos na cesta, que é subsidiada pelo Tesouro, mas o comitê que é altamente profissional, e composto de 16 membros - todos voluntários – apresentou suas recomendações com base e de maneira objetiva, afirmaram Litzman e o diretor-geral do Ministério, Dr. Eitan Hai-Am.

Litzman informou que em março um comitê, que ele nomeou, apresentará um programa para cuidados dentais grátis para crianças, e que pretendia abranger mais que os NIS 65 milhões que havia redirecionado da cesta. Declinou de fornecer detalhes sobre as idades e os serviços que seriam abrangidos. As drogas e outras tecnologias - inclusive medicamentos de receita numa grande variedade de especialidades médicas de oncologia até o HIV e alergias, nefrologia, dermatologia, cardiologia, reumatologia e oftalmologia – irão beneficiar cerca de 70.000 israelenses, afirmou Beyar. Parar de fumar através de cursos e de medicamentos como Zyban e Champix, declarou Beyar, são importantes e vantajosas porque enquanto "a mais cara droga oncológica não pode prevenir anos de doença, estes podem". Os cursos foram adicionados à cesta no último momento, quando o comitê, que investiu centenas de horas em deliberações, concluiu ao redor da meia-noite da terça-feira.

Para alguns dos pacientes com a doença de Parkinson poderá ser prescrito o Azilect, que pode diminuir o agravamento da condição do paciente. Aos que sofrem de câncer no rim serão fornecidos os remédios mais caros da cesta, num custo de NIS 34 milhões. Pacientes de Alzheimer e esquizofrenia também receberão tratamento de vanguarda devido à decisão do conselho. A lista completa do novo conteúdo da cesta está publicada no site do Ministério da Saúde (em hebraico, com nomes em inglês dos remédios) em www.health.gov.il

O Tribunal Europeu de Direitos Humanos condenou a Bósnia por ter proibido judeus e ciganos de se candidatarem nas eleicões no país. "A proibição que pesa sobre estas duas minorias não se baseia numa justificativa objetiva e razoável", afirmou a máxima autoridade judical europeia em termos de direitos humanas.Em função disso, essa medida é contrária à Convenção Europeia de Direitos Humanos, que proíbe a discriminação.

Dois bósnios, um judeu e um cigano, levaram o caso ao Tribunal Europeu de Direitos Humanos depois que a Bósnia os impediu de se candidatar por pertencerem a minorias. Um dispositivo da Constituição da Bósnia distingue duas categorias de cidadãos: por um lado os três "povos constitutivos" do país - bósnio-muçulmanos, croatas e sérvios - e, por outro, o resto, ou seja, judeus, ciganos e outras minorias. Para ser candidato à chefia do Estado e à Câmara Alta do Parlamento é preciso pertencer aos "povos constitutivos".

As vendas de imóveis subiram em novembro depois haverem caído nos dois meses anteriores, enquanto que o preço médio de apartamentos novos diminuiu em 6,1 por cento, informou na terça-feira o Ministério de Finanças através da sua pesquisa econômica mensal. "Em novembro o número de compras de imóveis residenciais aumentou depois de haver caído numa taxa acumulada de 30% durante os dois meses anteriores" divulgou o relatório. "Compras para investimentos de apartamentos continuaram a diminuir, enquanto que as vendas por investidores de imóveis residenciais aumentaram. Ao mesmo tempo, o estoque de apartamentos de aluguel continuou a crescer".

Os dados do Ministério mostraram um aumento de 16% nas compras de residências em novembro, depois de uma queda de 30% no período de setembro-outubro. O preço médio de apartamentos novos diminuiu em 6,1% em novembro em comparação com o mês de outubro. Na sua pesquisa econômica anterior o Tesouro informou que o número de compras de apartamentos havia caído 6,8% em outubro em comparação com setembro, enquanto os preços permaneceram constantes. A maioria dos indicadores econômicos de novembro aponta para uma recuperação continuada na economia devido à elevação da arrecadação fiscal e a disposição do público ser mais otimista. "Se espera que a demanda doméstica seja o motor principal do crescimento da economia para o próximo ano, enquanto que as exportações terão uma recuperação mais lenta" informou Gil Bufman que é o economista chefe do Banco Leumi num relatório. "Devido a isto se espera que a economia cresça num índice de 2,7% no ano que vem". O Índice de Confiança do Consumidor aumentou em 0,3% em novembro, depois de uma queda de 0,5% em outubro, e pedidos de auxílio- desemprego diminuíram em 3,2%, depois de um aumento de 1,3%.

Judith Klein, do Parlamento Húngaro em Budapeste,
Especial para “Notícias da Rua Judaica”

Há 150 anos partido em três grupos, desde então o Judaísmo húngaro se hostiliza e desperdiça energia em disputas internas.

Em 2010 haverá eleições gerais na Hungria. Mesmo assim, todos os partidos – situação e oposição – estiveram representados na conferência convocada pelo Primeiro Ministro Bajani Gordon. Atendendo ao convite feito pelos rabinos Baruch Oberlander e Slómo Köves, que comemoram os 20 anos de atividades do Chabad-Lubavitch na Hungria, Elie Wiesel esteve em Budapeste durante dois dias em que participou de uma intensa programação. Wiesel só aceitou este convite depois que as várias facções do judaísmo local concordaram em dialogar, tendo em vista o interesse comum em combater o avanço do movimento anti-semita e a recorrente negação do Holocausto, assim na Hungria como no resto da Europa. No caminho da aproximação entre os “contendores” judeus, foi fundamental o trabalho de persuasão desempenhado pelo Presidente da Confederação dos Sobreviventes do Holocausto na Hungria, György Sessler, argumentando que o Holocausto afetou indistintamente todos os judeus, sejam eles ortodoxos, “hassidim” ou neólogos, e que é chegada a hora de se unirem, e não de brigarem entre si.

O convidado Elie Wiesel, o anfitrião Baruch Oberlander, e o Primeiro Ministro húngaro Bajnai Gordon

Em conferência realizada no Parlamento, um público estimado em 500 pessoas ouviu as palavras do Primeiro Ministro Bajnai Gordon, que manifestou sua admiração pela coragem com que Elie Wiesel viveu todos estes anos, encarando o seu passado dramático, e por sua luta incansável pelos direitos humanos. Em nome da Hungria democrática, Bajnai manifestou repetidamente um sentido “mea culpa”, pelos seus antepassados que se calaram indiferentes diante dos acontecimentos tristes de então, e pela atitude fraca dos dirigentes da atualidade, diante das manifestações anti-semitas e antidemocráticas de hoje em dia. Disse ainda que o motivo desta conferência é proporcionar uma oportunidade de diálogo entre judeus e não judeus sobre o passado, presente e futuro comuns, e uma união de esforços para juntos combaterem os inimigos comuns, o fascismo e a anti-democracia.

Bajnai Gordon                                           Elie Wiesel

Em seguida, Elie Wiesel falou durante quase uma hora sobre os motivos que o levaram a retornar à Hungria 65 anos depois de ter sido deportado com a Família para Auschwitz. A seguir, alguns trechos da sua fala no Parlamento.

“A vida não é feita de anos, e sim, de momentos. Momentos são os que determinam nossos destinos. Neste mesmo auditório em que foram promulgadas as leis contra os judeus, estou ouvindo hoje palavras de esperança, de que a Hungria irá nos proteger da ameaça anti-semita. Quando em 1944 fomos obrigados a abandonar nossas casas e marchar para um destino incerto, estávamos cegos pela fé e pela confiança, e certos de que a Hungria nos protegeria do inimigo nazista. Não foi isto que aconteceu. Assim como minha família, a de centenas de milhares de judeus húngaros foi desfeita, desfigurada, exterminada. Entretanto, nós, que retornamos, não guardamos ódio. O ódio nunca é uma opção. Hoje, eu não odeio ninguém. Não odeio os inimigos de Israel, nem os que negam o nosso passado. Os que negam o Holocausto são um grupo pequeno que se movimenta em pequeno espaço. Não podemos dar a eles um espaço maior, sob o risco de ser tarde demais para coibir suas ações. Apelo para sua Excelência, Sr. Primeiro Ministro, para que faça muito mais, para que eles não repitam os slogans anti-semitas que inspiram o ódio. Apelo para que siga o exemplo da França e da Alemanha, onde a negação do holocausto constitui crime passível de prisão, por causa do sofrimento e da dor que causam aos sobreviventes e a seus descendentes”.

“O oposto de amor não é ódio, e sim, indiferença”.

“A Hungria constitui um exemplo entre as pequenas novas nações democráticas. Aqueles que tentaram nos eliminar e destruir nossa memória, sempre falharam. Nós nos sentimos responsáveis, uns pelos outros. Nenhum de nós está só. O que quer que aconteça a qualquer um de nós, é sentido pelos outros. Rezamos por toda a Humanidade, e procuramos entender o significado de tudo isto. Precisamos aprender hoje para resguardar o amanhã”.

“Para onde quer que a vida os conduza, permaneçam sempre judeus”.

A íntegra desde discurso está em: http://zsido.com/cikkek/elie_wiesel_felszolalasa_a_parlamentben/10/1712

Estes são os representantes das facções mais numerosas, que precisam “depor as armas”, e encontrar o caminho da conciliação.

Péter Feldmájer, Presidente da Mazsihisz (*) e Slomo Köves, da EMIH (**)

Jantar em homenagem a Elie Wiesel no Hotel Corinthia

No dia seguinte, após uma entrevista coletiva para a imprensa, Elie Wiesel homenageou os sobreviventes húngaros do Holocausto, em um almoço realizado no Hotel President, onde esteve hospedado com a esposa Marion. Atendendo ao convite feito pelo Presidente da Confederação dos Sobreviventes do Holocausto, György Sessler, Elie Wiesel ouviu do Professor Szita Szabolcs os resultados das recentes escavações realizadas em locais remotos, (próximos à fronteira austríaca), onde foram encontradas valas comuns dos judeus húngaros mortos à queima-roupa, poucos dias antes do fim da II Grande Guerra. O Professor Szita recebeu de Elie a promessa de uma importante contribuição, para que prossiga em seu trabalho de pesquisa.

Elie Wiesel dialoga com György Sessler, em almoço-homenagem aos sobreviventes húngaros do Holocausto

A sobrevivente Judith Klein entrega a Elie Wiesel sua obra intitulada “Wiesel the Wise”, (“Wiesel, o sábio”)

Em Budapeste, Elie Wiesel certamente deu vazão à “Louca vontade de dançar” que manifestou em seu mais recente livro, e envolveu muita gente nesta dança. A pergunta que persiste no ar é: “Terá conseguido promover a reconciliação e o entendimento entre os judeus da Hungria?” Terão os diferentes grupos entendido a mensagem, de que é preciso reconstruir aquela comunidade que durante vários séculos aqui viveu, e que foi a mais representativa comunidade de judeus na Europa Central, sobre cuja cultura, educação, e tradição se fundamentou a vida judaica da atualidade?  Aquela comunidade de onde partiu, no sonho de Theodor Herzl, pai do Sionismo, a criação o próprio Estado de Israel?
“Halevai!!!”

(*) MAZSIHISZ – Confederação das Entidades Judaicas da Hungria

(**) EMIH – Congregação Religiosa Israelita da Hungria